Lirik + Translate SOMEDAY - IU (Ost Dream High)

anyeong,,,,,,kali saya akan tulis lirik lagu dari salah satu original soundtrack dari drama korea populer Dream High.. Lagu Someday di nyanyikan salah satu bintang utamanya IU (Lee Ji Eun) berperan sebagai Kim Pil Suk. di drama, Lagu ini pertama kali di episode 2 ketika Kim Pil Suk ikut audisi untuk masuk di Kirin Art School. 

Romanization

 

Eonjengan i nunmuri meomchugil
Eonjengan i eodumi geochigo
Ddaseuhan haetsari i nunmureul maryeojugil

 

Jichin nae moseubi
jogeumssik jigyeoweojineun geol neuggimyeon
Da beorigo sipjyo himdeulge jigyeo odeon ggeumeul
Gajin geotbodaneun
bujoghan geotchi neomunado manheun ge
Neuggyeojil ddaemada
darie himi puryeoseo na jujeoanjyo

 

Eonjengan i nunmuri meomjugil
Eonjengan i eodumi geochigo
Ddaseuhan haetsari i nunmureul maryeojugil

 

Gwanchaneul georago
nae seuseuroreul wirohamyeo beotineun
Haruharuga nal
jogeumssik duryeobge mandeulgo Oh

Nareul mideurago Oh
marhamyeonseodo
midji mothaneun na neun
Ije eolmana deo
orae beotil su isseulji moreugesseoyo

 

Gidarimyeon eonjengan ogetji
Bami gireodo haeneun ddeudeushi
Apeun nae gaseumdo eonjengan da natgettji

Nal ijen dowajugil
Haneuri jebal dowajugil
Na honjaseoman igyeonaegiga
jeomjeom deo jashini eobseojyeoyo

Eonjengan (eonjengan) i nunmuri meomchugil
Eonjengan i eodumi geochigo (i eodumi geodhigo)
Ddaseuhan (ddaseuhan) haetsari nunmureul maryeojugil
(i nunmureul maryeojugil)

 

Gidarimyeon eonjengan ogetji (Someday, Someday)
Bami gireodo haeneun deudeushi (haeneun deudeushi)
Apeun nae gaseumdo eonjengan da natgettji
(eonjengan da natgettji)

Eonjengan…
Eonjengan…

Indonesia Translate

Suatu hari nanti aku berharap air mata ini akan berhenti mengalir Suatu hari nanti setelah kegelapan ini menghilang Aku berharap hangatnya cahaya matahari mengeringkan air mata ini

 

Ketika aku merasa lelah mencari diriku yang lelah
Aku ingin berikan semua impianku yang aku simpan baik-baik

 

Setiap kali aku merasa kurang dalam banyak hal yang aku miliki
Aku kehilangan kekuatan kakiku dan terjatuh 

 

Suatu hari nanti aku berharap air mata ini akan berhenti mengalir
Suatu hari nanti setelah kegelapan ini menghilang
Aku berharap hangatnya cahaya matahari mengeringkan air mata ini

 

Setiap hari aku bertahan, menghibur diri sendiri, “Tak apa-apa” 

Tapi ini sedikit demi sedikit membuatku takut

  

Kukatakan pada diriku untuk percaya diri, tapi aku tak bisa
Sekarang aku tak tahu bagaimana lagi aku bisa bertahan

 

Tunggulah, pasti akan datang, meskipun malam panjang, matahari tetap terbit
Dan suatu hari nanti rasa sakit hatiku akan sembuh 

 

Aku berharap ini membantuku sekarang
Aku berharap Tuhan akan membantuku
Aku tak cukup percaya lagi untuk menghibur diriku sendiri 

 

Suatu hari nanti aku berharap air mata ini akan berhenti mengalir
Suatu hari nanti setelah kegelapan ini menghilang
Aku berharap hangatnya cahaya matahari mengeringkan air mata ini 

 

Tunggulah, pasti akan datang, (suatu hari, suatu hari)
Meskipun malam panjang, matahari tetap terbit dan suatu hari nanti rasa sakit hatiku akan sembuh 

 

Suatu hari nanti … Suatu hari nanti …